[IUG] Automatic Email Set Up

["Brown, Alan" <A dot Brown at bury dot gov dot uk>]

We are having problems with a lot of our automatic emails being filtered
out by spam filters of email providers e.g. AOL (and just recently)
hotmail. I am hoping to pick some brains because I think that part of
the problem is how we email to the outside world (i.e via an MS Exchange
Server). We have managed to get to our internal addresses and we have
managed to email some external addresses (e.g. Yahoo). Could anyone tell
me what I need to setup so that I can view bounced EXPORT or FTS mail on
my server so that I can get an indication of the level of the problem.

I think part of the problem may be that the "From:" and the
"Return-Path:" are different email addresses (the return path is not
valid as it includes the servername as part of the domain).
 
---snip---
Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0
Received: from BURY2K22.bury.gov.uk ([10.50.248.51]) by
BYVN0401.bury.gov.uk with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830);
	 Thu, 5 Jan 2006 10:51:43 +0000
Received: from burylib.bury.gov.uk ([192.168.2.252]) by
BURY2K22.bury.gov.uk with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.211);
	 Thu, 5 Jan 2006 10:51:43 +0000
Received: (from ftsmail at localhost)
	by burylib.bury.gov.uk (8.10.2+Sun/8.10.2) id k05Aoaa21019
	for a dot brown at bury dot gov dot uk; Thu, 5 Jan 2006 10:50:36 GMT
Date: Thu, 5 Jan 2006 10:50:36 GMT
From: FTS E-MAIL <ftsmail at bury dot gov dot uk>
Message-Id: <200601051050 dot k05Aoaa21019 at burylib dot bury dot gov dot uk>
To: a dot brown at bury dot gov dot uk
Subject: help me
Return-Path: ftsmail at burylib dot bury dot gov dot uk
X-OriginalArrivalTime: 05 Jan 2006 10:51:43.0053 (UTC)
FILETIME=[03CC9FD0:01C611E6]
---snip---